It's time to roll again

To long was the break

I'll never will stop skating

Aslong as I'm rollig

The world would be okay for me

Only few days, then I'm back in Vienna

I'll keep on rolling day bye day

Zäzilia Mayr

Friday Nightskaten

Wer hat Lust und Laune?

Wer will das Skaten lernen?

Wer beherrscht die Technik auf Rollen?

Dann kommt morgen um 20 Uhr zum Heldenplatz!

Keep on rolling!

Unter www.nightskating.at könnt Ihr über die geplanten Routen Einsicht nehmen.

Eine Gelegenheit Menschen zu begegnen, neue Freundschafen zu knüpfen

Die Comunity ist zu empfehlen

Fit und gesund bleibt ihr, wenn ihr Euch in Bewegung setzt.

Coachpotatoes gibt es genug.

Erhebt Euch und setzt Euch in Bewegung.

Freude findet ihr darin.

Wer sich bewegt bleibt länger am Leben!

Crazy people are not lazy!

Sie verändern die Welt zum Positiven!

Versumpern nicht - werden aktiv.

Komm sei dabei!

Zäzilia Mayr

Roll on
come on
let's start
use your power
get speed
run continue
finish win
come on
Roll on

Zäzilia Mayr

Die Freude der Skater

Wer die Kunst des Skatens beherrscht,
versteht die Begeisterung dieses Randsports

Das Gleichgewicht
Die innere Mitte
Die Standfestigkeit
Den Halt
Das Selbstbewusstsein
Die Reaktion
Die Gesundheit
Freude entfacht

Die Freude der Skater versteht der,
der das Inlineskaten beherrscht.

Zäzilia Mayr

Spät ist's

Ich war Nightskaten.

Ein himmlisches Gefühl.

Nahe war ich Dir.

Freude erlebte ich.

Der Trainer vom Ausdauertrainingscamp am Gardasee, Kai Menze aus Deutschland, ist nach Wien übersiedelt.

Ein sympathischer Mensch.

Auch Thomas Hicker der Vereinsobmann vom ÖISC war da.

Viele Freunde und Freundinnen.

Der Regen verzog sich.

Im rechten Augenblick waren die Straßen trocken

Ich fühle mich rundum wohl

Vergessen beinahe, dass meine Schulter klemmte.

Sie ist wieder voll rotationsfähig

Das verdanke ich Dr. Uwe Bach.

Irgendwie habe ich ständig Glück

Und zum Glück benötige ich nicht viel

Gestern war ein herrlicher Regenbogen

Ich habe mich gefreut wie ein kleines Kind

Die Farben waren so satt

Einfach traumhaft.

Zäzilia Mayr

Nachts unterwegs

Nach dem Nightskaten saßen wir im Einstein zusammen
Die alte Crew und neue Freunde, die man gerne sieht gesellten sich dazu
Ein Pago Johannisbeer mit Leitungswasser aufgespritzt
Der diesjährige Saisonauftakt ist gelungen
Das Wetter war uns gnädig
Kein gröberer Sturz
Zügig sind wir nach einundzwanzig Kilometer quer durch die Stadt am Ziel angelangt
Das Ziel ist unser Ausgangspunkt
Der Heldenplatz hier in Wien jeden Freitag um 21 Uhr starten wir
Immer eine neue Route
Unterschiedliche Distanzen
Nach dem Einstein habe ich mich auf den Nachhauseweg gemacht auf Rollen
Es ist herrlich
Frischer die Luft
Weniger Verkehr
Die Leute die unterwegs sind, sind nicht viele
Manche sind betrunken, das merkt man
Bei der Alten Donau spiegelte sich die U-Bahnbrücke im Wasser
Ein stimmungsvolles Bild
Schnell war ich zu Hause
Sicher und gesund
Ich skate für mein Leben gerne
Keine Sekunde ich bereue,
dass ich es mit achtundvierzig Jahren noch erlernt habe
Es verleiht mir Flügel

Zäzilia Mayr

Wirbelwind auf Rollen

Schnell wie der Blitz

Es glühen die Rollen auf dem Asphalt

Beim Bremsen sprühen wir Funken

In der Nacht gehören die Straßen uns

Bahn frei für die Wilden

Wir überholen Radfahrer und Autos

Den Umkehrschubb nützen wir beim Windschatten skaten

Speed Du kannst ihn hören

Die Rollen singen

Im Gleichschritt beschleunigen

Gekonnt übersteigen

Die Kurven schneiden

Wirbelwind auf Rollen

Diesem Sport kann ich alles abverlangen

Reif für die Olympische Disziplin

Weltmeisterschaftsbewerbe stehen an

Mein Herz schlägt höher, wenn ich rollen kann

Das Skaten verleiht mir Flügel und Energie

Mein Gleichgewicht finde ich darin

Zäzilia Mayr

The rolling season is back

It's time to roll again
Outdoor if the weather is nice
Come to Vienna
Meet us on Friday evening
www.nightskating.at
Join us if you want
Welcome are skater and byciclerider
The streets belong us
Let's keep rolling

Zäzilia Mayr

Wirbelwind auf Rollen

Schnell wie der Blitz

Es glühen die Rollen auf dem Asphalt

Beim Bremsen sprühen wir Funken

In der Nacht gehören die Straßen uns

Bahn frei für die Wilden

Wir überholen Radfahrer und Autos

Den Umkehrschubb nützen wir beim Windschatten skaten

Speed Du kannst ihn hören

Die Rollen singen

Im Gleichschritt beschleunigen

Gekonnt übersteigen

Die Kurven schneiden

Wirbelwind auf Rollen

Diesem Sport kann ich alles abverlangen

Reif für die Olympische Disziplin

Weltmeisterschaftsbewerbe stehen an

Mein Herz schlägt höher, wenn ich rollen kann

Das Skaten verleiht mir Flügel und Energie

Mein Gleichgewicht finde ich darin

Zäzilia Mayr

Aufbautraining

Nach längerer Pause trainiere ich wieder
Intensiv nach Plan
Die Kondition kehrt zurück
Sie stärkt mich gesundheitlich
In dreizehn Tagen ist der Auftakt zum Friday Nightskaten
Ich freu' mich riesig
Die Comunity bietet einen eigenen flair
Integration pur
Die Bewegung hält jung und fit
Keinerlei Hormonpräparate benötige ich
Dem Wechsel laufe ich davon
Mir geht es gut, besser als Frauen die zu Hause sitzen
Intensiv nach Plan
Nach längerer Pause trainiere ich wieder

Zäzilia Mayr

Auftakt zum Friday nightskaten ist am 7. Mai 2010

Heute habe ich Ron Westenberg getroffen
Er hat mir ein Angebot gemacht
Er hat mich gefragt, ob ich nicht Rollingguard werden möchte
Sie suchen noch fünf passionierte Skater oder Skaterinnen
Meine Begeisterung ist entflammt
Ja ich werde dieses Jahr wieder rollen
Und vor allem mit Vergnügen
Absichern
Absperren
Die Straße alternativ für die Radfahrer und Skater frei zu halten

Come and join us
We have fun
And it's the best for your health

Zäzilia Mayr

Ein passionierter Nightskater

Rollingguard

Er hat mir viele Tricks gezeigt

Das Fallen will gelernt sein

Sich trauen

Abrollen

Das Schwergewicht nach unten verlagern,

dann fällst du nicht so tief

Achterbahnen fahren

Den Armschwung nutzen

Beschleunigen und stoppen

Gehsteig rauf und runter

Schienen übersetzen

Mutig und keck

Wer feig ist, ist fehl am Platz

Trau Dich

Vertraue Dir selbst

Finde das Gleichgewicht

Reagiere, schaue nach vorne

Setze gezielt das Bein ein

Drücke ab und erzeuge Energie

Inlineskaten verleiht Flügel

Nütze die Kraft des Windschattens

Spare sie für den Sprint der Ziellinie

Ernstl ist eine harte Nuß

Rauhe Schale, weiches Herz

Er ist ein Idealist

Und wer ihn kennt, der hat ihn gern

Zäzilia Mayr

Die Rollen sind gewartet
Startklar für die nächste Saison

Zuversicht trage ich in mir
Vernunft lasse ich walten
Bis ich das Okay erhalte von den Ärzten
Ein inniger Wunsch von mir
Die Freude an diesem Sport wieder aktiv ausüben zu dürfen
Die Balance finden
Reagieren
Und vorwärts streben

Die Rollen sind gewartet
Startklar für die nächste Saison

Zäzilia Mayr

Dem Tod entwischt

Garnicht daran denken darf
Um Haaresbreite dem Tod entwischt
Die Geschwindigkeit groß
Rutschig der Asphalt
Das Bremsen trug mich über das Bankett
Die Reaktion war falsch
Nur übersetzen hätte ich müssen das Bein
Hinterher weiß man immer mehr
So prallte ich gegen einen Reifenstapel
Zum Glück habe ich mir die Schulter gebrochen und nicht das Genick.

Zäzilia Mayr

Olympische Disziplinen

Der Rollsport fehlt noch in den Olympischen Disziplinen
Speedskaten ist reif für Olympia
Förderungswürding
Es ist an der Zeit

Zäzilia Mayr

Meine Liebe zum Skaten

Meine Liebe zum Skaten

Entdeckte ich vor nicht ganz fünf Jahren

durch eine Begegnung mit Werfried Kunert

Er entflammte in mir die Begeisterung

Einmal zugeschaut

Eine Woche später nahm ich Unterricht

Schnell und unbeirrt lernte ich das Gleichgewicht zu halten

Sechs Wochen später mein erster Halbmarathon 

Sturzfrei geschafft

Ich bin noch heute stolz

Das Jahr darauf wagte ich mehr
Ein Ausdauertrainingscamp am Gardasee mit Elisabeth Schrenk

Die Österreichische Meisterschaft im Dritten Jahr in meiner AK

Jetzt werde ich die Ausbildung zum Kampfrichter absolvieren

Ein Jahr pausieren, um Kraft zu sammeln

Meine Schulterfraktur heilen zu lassen

Und nächstes Jahr erneut an den Start gehen

Ohne Zwang, ohne Druck, aus reiner Herzenslust.

Meine Liebe zum Skaten trage ich in mir

Sie alleine verleiht mir die Flügel Siege einzuheimsen.

Zäzilia Mayr

In the morning

In the morning

The birds singing

I need no alarm

They awake me every day 

I like the birds singing

They are little creations

Strong voices from heaven

I watch them flying

I want to fly with them

Like a bird to fly in the sky

No boarder

Free I'm

I'm dreaming

Zäzilia Mayr

Saison Start

Saison Start des Austrian Inline Cups

Am 11. April 2010 in Linz

Nur noch zwei Monate

Die Zeit steht nicht still

Näher rückt der Termin

Die Kondition aufbauen

Der Sturz hat mich beeinträchtigt

Werde ich es schaffen?

Ganz bestimmt

Aufgeben, das wäre nicht ich

Ich bin immer wieder aufgestanden

Und werde es auch erneut schaffen.

Zuversicht walten lassen

Tief durchatmen

Niemals aufgeben

Kämpferisch

Beinhart

Konsequent

Zäzilia Mayr

Solange ich lebe

Mein Gleichgewicht halten kann

Mich fortbewege

Wünsche ich mir, dass ich rollen kann

Und wenn ich hundert Jahre alt werde

Habe ich vor Kindern zu zeigen, was Freude entfacht

Das Altwerden ist ein Wandel

Im Wandel liegt das Leben

Schön ist diese Erfahrung

Es gibt viel zu erzählen

Abenteuer

Gewinne

Stürze

Verletzungen

Training

Willenskraft

Kondition

Erlebnisse
Begegnungen
Gemeinsame Stunden
Veränderungen
Abschiede
Neuanfänge

Zäzilia Mayr

Adrenalin- Kick!

Der Reiz des extremen Sports,
die Energie steckt in mir
Die Lust die ich fühle
Geschärft den Blick nach vorne richte
Konzentration!
Ziel anpeile.

Was steckt in mir?
Feuer, Liebe und Kraft
Wahrnehme, reagiere
Energie, Verstand, richtige Intuition
Gefühle, eiserner Wille
Gewinne erreiche im Sport
lerne, nehme und gebe das Beste

In mir fließt die Power
Die Begeisterung, die belebt
Der lange Atem verleiht mir Ausdauer
Mit Leichtigkeit siege.
Spaß und Freude entfacht die Bewegung in mir

Wohlbefinden, Gesundheit fördert der Sport
Eine Vorbildfunktion erfülle
Nachahmenswert für Kindern und erwachsene Menschen.
Gebe gerne weiter mein Wissen
Entzünde die Begeisterung

Stärke das Selbstvertrauen und den Mut.

Originell und kreativ entwerfe ich eigene Kollektion
Ideenreichtum und Farbe ist mit im Spiel
Achte auf Sicherheit und Schutzfunktion,
Will wahrgenommen werden, wenn ich durch die Straßen flitze.
Flink nicht greifbar, rolle ich auf dem Asphalt
Überquere mit Tempo jede Schiene.

Pflastersteine sind kein Hindernis
Gewusst wie, dann rase ich auch über sie
Bergauf und bergab, jede Hürde bezwinge ich
Beflügelt voller Kraft schaffe ich mit Gleichgewicht
Bremsen, stoppen, welch ein Vergnügen
Die Bremsen quietschen.

Kurven, Slalom, Downhill
Mich hat die Lust am Inline -Skaten erfasst
Sterne reiße und furchtlos erscheine
Techniken übe – trainiere
Auf Bahnen und im Team.
Im Windschatten die Kraft spare und gewinne

Zäzilia Mayr