The rolling season is back

It's time to roll again
Outdoor if the weather is nice
Come to Vienna
Meet us on Friday evening
www.nightskating.at
Join us if you want
Welcome are skater and byciclerider
The streets belong us
Let's keep rolling

Zäzilia Mayr

Wirbelwind auf Rollen

Schnell wie der Blitz

Es glühen die Rollen auf dem Asphalt

Beim Bremsen sprühen wir Funken

In der Nacht gehören die Straßen uns

Bahn frei für die Wilden

Wir überholen Radfahrer und Autos

Den Umkehrschubb nützen wir beim Windschatten skaten

Speed Du kannst ihn hören

Die Rollen singen

Im Gleichschritt beschleunigen

Gekonnt übersteigen

Die Kurven schneiden

Wirbelwind auf Rollen

Diesem Sport kann ich alles abverlangen

Reif für die Olympische Disziplin

Weltmeisterschaftsbewerbe stehen an

Mein Herz schlägt höher, wenn ich rollen kann

Das Skaten verleiht mir Flügel und Energie

Mein Gleichgewicht finde ich darin

Zäzilia Mayr

Aufbautraining

Nach längerer Pause trainiere ich wieder
Intensiv nach Plan
Die Kondition kehrt zurück
Sie stärkt mich gesundheitlich
In dreizehn Tagen ist der Auftakt zum Friday Nightskaten
Ich freu' mich riesig
Die Comunity bietet einen eigenen flair
Integration pur
Die Bewegung hält jung und fit
Keinerlei Hormonpräparate benötige ich
Dem Wechsel laufe ich davon
Mir geht es gut, besser als Frauen die zu Hause sitzen
Intensiv nach Plan
Nach längerer Pause trainiere ich wieder

Zäzilia Mayr

Auftakt zum Friday nightskaten ist am 7. Mai 2010

Heute habe ich Ron Westenberg getroffen
Er hat mir ein Angebot gemacht
Er hat mich gefragt, ob ich nicht Rollingguard werden möchte
Sie suchen noch fünf passionierte Skater oder Skaterinnen
Meine Begeisterung ist entflammt
Ja ich werde dieses Jahr wieder rollen
Und vor allem mit Vergnügen
Absichern
Absperren
Die Straße alternativ für die Radfahrer und Skater frei zu halten

Come and join us
We have fun
And it's the best for your health

Zäzilia Mayr

Ein passionierter Nightskater

Rollingguard

Er hat mir viele Tricks gezeigt

Das Fallen will gelernt sein

Sich trauen

Abrollen

Das Schwergewicht nach unten verlagern,

dann fällst du nicht so tief

Achterbahnen fahren

Den Armschwung nutzen

Beschleunigen und stoppen

Gehsteig rauf und runter

Schienen übersetzen

Mutig und keck

Wer feig ist, ist fehl am Platz

Trau Dich

Vertraue Dir selbst

Finde das Gleichgewicht

Reagiere, schaue nach vorne

Setze gezielt das Bein ein

Drücke ab und erzeuge Energie

Inlineskaten verleiht Flügel

Nütze die Kraft des Windschattens

Spare sie für den Sprint der Ziellinie

Ernstl ist eine harte Nuß

Rauhe Schale, weiches Herz

Er ist ein Idealist

Und wer ihn kennt, der hat ihn gern

Zäzilia Mayr

Die Rollen sind gewartet
Startklar für die nächste Saison

Zuversicht trage ich in mir
Vernunft lasse ich walten
Bis ich das Okay erhalte von den Ärzten
Ein inniger Wunsch von mir
Die Freude an diesem Sport wieder aktiv ausüben zu dürfen
Die Balance finden
Reagieren
Und vorwärts streben

Die Rollen sind gewartet
Startklar für die nächste Saison

Zäzilia Mayr

Dem Tod entwischt

Garnicht daran denken darf
Um Haaresbreite dem Tod entwischt
Die Geschwindigkeit groß
Rutschig der Asphalt
Das Bremsen trug mich über das Bankett
Die Reaktion war falsch
Nur übersetzen hätte ich müssen das Bein
Hinterher weiß man immer mehr
So prallte ich gegen einen Reifenstapel
Zum Glück habe ich mir die Schulter gebrochen und nicht das Genick.

Zäzilia Mayr